phân hóa học

Nông dân bón phân hóa học cho cây lúa.

Définition

1. Nom (masculin) :
   • Engrais chimique : "phân hóa học" désigne un produit manufacturé, d'origine minérale ou synthétique, utilisé en agriculture pour apporter aux plantes des éléments nutritifs essentiels (comme l'azote, le phosphore, le potassium) afin d'améliorer leur croissance et leur rendement. Il se distingue des engrais organiques.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nông dân sử dụng phân hóa học để tăng năng suất cây trồng. (Les agriculteurs utilisent de l'engrais chimique pour augmenter le rendement des cultures.)
  • Việc lạm dụng phân hóa học có thể làm thoái hóa đất. (L'abus d'engrais chimique peut dégrader les sols.)
  • Loại phân hóa học này giàu đạm. (Cet engrais chimique est riche en azote.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans des contextes techniques ou de politique agricole pour discuter des avantages (efficacité rapide) et des inconvénients (impact environnemental) par rapport aux engrais organiques.
  • Cuộc tranh luận về phân hóa học và phân hữu cơ vẫn tiếp diễn. (Le débat sur les engrais chimiques et les engrais organiques se poursuit.)

Variantes et mots apparentés

• Phân bón (nom) : engrais (terme général).
• Phân hữu cơ (nom) : engrais organique.
• Phân đạm (nom) : engrais azoté (un type spécifique d'engrais chimique).
• Phân NPK (nom) : engrais composé (contenant de l'azote (N), du phosphore (P) et du potassium (K)).

Synonymes

• Engrais chimique : terme équivalent direct.
• Engrais minéral : synonyme technique, mettant l'accent sur l'origine minérale.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.